acid test

The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency .

衡量驾驶员水平的决定性考验，就是看他在紧急关头能否保持镇静。

The acid test for financial stability in the UK , as elsewhere , is whether the political system can deliver economic leadership and imagination , and social and political institutions are up to the task of following .

与其它地方一样，英国金融稳定的决定性考验在于，政治体系能否提供经济领导力与想象力，以及社会与政治机构能否履行接受领导的使命。

The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency .

在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。

The acid test of a school is ' would you send your own children there ? '

“你会将自己的孩子送去那里吗？”这一问题是衡量一所学校的试金石。

Those from domestic low-risk areas do not have to provide negative nucleic acid test result while arriving in Beijing ;

国内低风险地区人员进京不再查验核酸阴性证明；

All visitors in the city are urged to take a nucleic acid test for the virus and not to leave until they had the results .

目前在张家界的所有游客应进行核酸检测，结果出来之前不要离开该市。

China has proposed a global mechanism recognition of health certificates based on nucleic acid test results in the form of internationally accepted QR codes . We hope more countries will join this mechanism .

中方提出建立基于核酸检测结果、以国际通行二维码为形式的健康码国际互认机制，希望更多国家参与。

The case is an acid test of the justice system .

这个案子是对司法体系的一次严峻考验。

This difficult task is the acid test for all of us .

这项困难的工作对于我们大家都是一种严格考验。

Clinical Value of Serum Total Bile Acid Test in Hepatobiliary Disease

血清总胆汁酸测定在肝胆疾病中的临床价值

This article introduced relational databases , focusing on the ACID test .

本文介绍了关系数据库，并侧重于ACID测试。

This exam is an acid test for me .

这个考试对我来说是个严峻的考验。

The clinic value of serum salivary acid test for large intestine cancer

血清唾液酸检测在大肠癌中的临床意义

The state of the economy is usually the acid test of any government 's success .

经济状况通常是对政府成功与否的检验。

Application of Serum Sialic Acid Test to the Diagnosis and Treatment of Lung Cancer

血清唾液酸测定在肺癌诊疗中的应用

The ACID test lets developers gauge the utility of a database system .

ACID测试允许开发人员测量数据库系统的利用率。

The acid test is whether or not somebody will actually buy the product .

1.acidtest决定性的考验决定性的考验在于是否确实有人会买这种产品。

Essentially , this is the acid test .

从本质上讲，这才是决定性的考验。

Application Study of the Blood Lactic Acid Test in the Jiangsu Middle-Distance Race Group

血乳酸测试在江苏田径队中跑组训练中的应用研究

These databases are fully compliant with the ACID test .

这些数据库与ACID测试完全兼容。

As far as morality goes , it is the acid test for each of us .

道德的消逝，对我们每个人而言都是严峻的考验。

Can Jones beat smith ? That 's the acid test .

琼斯能击败史密斯吗？那是个严峻的考验。

Passing the ACID test is nontrivial , and many simple databases fall short .

通过ACID测试不容小觑，许多简单的数据库都做不到。

For critical e-business or Web-based applications , passing the ACID test is a must .

对于关键的电子商务或基于Web的应用程序，通过ACID测试是必不可少的。

Acid test for feed grain preservation

用酸进行谷物饲料储藏

Interference in Measurement of Lipid Peroxidation by Thiobarbituric Acid Test in Plant Tissues

植物膜脂过氧化水平硫代巴比妥酸测定法中的干扰因素

Value of Serum Lipid-Bound Sialic Acid Test Applied to Leukemia

血清脂质结合唾液酸试验在白血病临床应用中的价值

The acid test for a politician is whether he can resist bribe .

能否抗拒贿赂对从政者而言是严格的考验。

Passengers on flights to China are required to provide negative nucleic acid test results before boarding .

搭乘来华航班的乘客在登机前必须提供核酸检测阴性证明。

The MDA level of lung homogenates was measured by Thiobarbituric Acid Test .

采用硫代巴比妥酸法测肺组织匀浆中MDA含量。